Hyperlocalization: why generic translation is no longer enough
What hyperlocalization is, how it differs from translation and standard localization, and why LSPs in 2026 can't afford to ignore this trend. Real cases, numbers, mistakes.
Translation Blog
Translation tips, AI insights & freelance guides
Multilingual SEO in 2026: localization as a system, not just translation
Why translating your website doesn't equal multilingual SEO. Hreflang, localized keyword research, URL structure and common mistakes - a complete guide for translation agencies.
Email Marketing for Translation Agencies: Nurturing Leads
Email marketing for translation agencies - how to build a list, create nurturing sequences, segment subscribers, and turn leads into paying clients.
The $65 Billion Translation Market in 2026: Where Growth Is and How to Capture Your Share
The language services market in 2026: $65B, AI-localization growing 25%, per-word model collapsing. Where the real money is and how agencies capture share.
How to Respond When a Client Says «Google Translate Is Free»
5 arguments, response scripts, and real cases - how to explain the difference between Google Translate and professional translation without being defensive.
Upselling: From Document Translation to Full Localization Programs
How translation agencies can grow from one-off document translations to full localization programs: 7 services to upsell, pricing models, and a step-by-step strategy.
SEO for Translation Agency Websites: Local SEO and Content Strategy
SEO for translation agencies - local SEO, content strategy, Google Business Profile, service pages, and real case studies of organic traffic growth.
Content Marketing for Translation Agencies: What to Write and Why It Works
Content marketing for translation agencies - what topics to write, how to get organic leads from your blog, real conversion numbers, and a step-by-step strategy.
How to Find Your First 10 Clients for a Translation Agency
5 proven channels for finding clients for your translation agency - from ProZ to cold outreach. CAC, conversion rates, and a first-month action plan.
Back-Translation: When It's Necessary and When It's a Waste of Money
Back-translation explained - when it's genuinely required (pharma, PROs, clinical trials), when it's a waste of money, how much it costs, and what alternatives exist.
Translation style guide for your team: how to create and implement one
How to build a translation style guide from scratch - key components, ready-to-use template, real examples from Microsoft and Apple, and an implementation plan.
Automated QA Checks in Translation: Tags, Numbers, Terminology
What automated QA checks catch, how Xbench, Verifika, and built-in CAT QA tools work, and why even experienced translators miss errors without them.