Таблиці й колонки в PDF: чому CAT-інструменти плутають текст
Дізнайтеся, чому під час перекладу PDF розпадаються таблиці й колонки, як перевірити порядок читання та підготувати файл до CAT-інструмента.
Блог про переклад
Корисне про переклад, AI та фріланс
MTPE для великих обсягів: як масштабувати розумно
Збільшіть вихід в 3 рази з MTPE: глосарії, оцінка якості, маршрутизація сегментів та ROI-розрахунки для проектів від 100 тис. слів.
Автоматичні QA-перевірки, які потрібні кожному MTPE-потоку роботи
Список обов'язкових автоматичних перевірок якості для машинного перекладу з пост-редагуванням. Термінологія, форматування, числа, теги - що перевіряти і як це прискорює команду.