Корисне про переклад, AI та фріланс
Переклад для life sciences - вимоги ICH E6(R3), процес back-translation та лінгвістичної валідації PRO, типи документів, ставки $0.20-0.50 за слово та як увійти в нішу вартістю $1.84 млрд.
Медичний переклад для агентств - регуляторні вимоги FDA та EU MDR, реальні ризики помилок з кейсами, ставки $0.20-0.40 за слово та потенціал доходу у ніші вартістю $1.7 млрд.
Зворотний переклад (back-translation) - коли він реально необхідний (фарма, PRO, клінічні дослідження), коли зайвий, скільки коштує і які альтернативи існують.