Блог про переклад

Корисне про переклад, AI та фріланс

Усі Клієнтам Перекладачам
AI переклад AIMA API перекладу Approbation Au Pair B2B BAMF Basiskonto Bildungsgutschein Blue Card Bürgergeld CAT інструменти CAT-інструменти CE маркування CNS
Як AI-переклад змінює ціноутворення: $0.01/word проти людського перекладача
B2B 2026-04-30 12 min

Як AI-переклад змінює ціноутворення: $0.01/word проти людського перекладача

Як AI-переклад змінює ціноутворення: реальні цифри $0.002-$0.05/word проти $0.15-$0.30 людського перекладу. Стратегії адаптації для перекладачів і агенцій.

ціноутворення AI переклад перекладацьке агентство
Ретейнерні угоди з клієнтами: як запропонувати та структурувати передплату
B2B 2026-04-30 14 min

Ретейнерні угоди з клієнтами: як запропонувати та структурувати передплату

Як побудувати ретейнерну угоду для перекладацького бізнесу - моделі, формули, шаблони контрактних формулювань, реальні цифри та підводні камені.

ціноутворення фріланс переклад перекладацьке агентство
Rush fees у перекладі: як структурувати ціни за терміновість і не працювати в збиток
B2B 2026-04-29 12 min

Rush fees у перекладі: як структурувати ціни за терміновість і не працювати в збиток

Як правильно встановити rush fee за терміновий переклад - формули, тарифні сітки, формулювання для клієнтів і контрактів. Реальні ставки 2026.

ціноутворення фріланс переклад перекладацьке агентство
Per-word vs per-hour vs per-project: яка модель ціноутворення підходить
B2B 2026-04-28 14 min

Per-word vs per-hour vs per-project: яка модель ціноутворення підходить

Порівняння трьох моделей ціноутворення для перекладачів і агенцій - за слово, за годину, за проєкт. Реальні цифри, формули розрахунку, плюси і мінуси кожної.

ціноутворення фріланс переклад перекладацьке агентство