Scanned PDF to Editable Word Before Translation: Options Compared
Compare Word, Google Drive, Acrobat, ABBYY and OCR-based translation workflows for scanned PDFs, with practical checks for layout, accuracy and translation readiness.
Translation Blog
Translation tips, AI insights & freelance guides
Trados Scanned PDF Import: Why It Fails and What Agencies Do
Learn why Trados and memoQ struggle with image-only PDFs, how to diagnose missing text, and how agencies prepare OCR output for CAT tools.
DTP Charges for Scanned Document Translation: A Pricing Guide
Should your agency charge separately for scanned-document DTP? Learn how to scope OCR, file preparation, reconstruction, QA, and client quotes.
How to Quote a Scanned Document When Word Count Finds Nothing
A scanned PDF may have no selectable text for a word counter to count. Learn how to use OCR, check the result, and quote the work transparently.
OCR + Machine Translation + Post-Editing: The Complete Workflow
How to translate scanned documents using OCR, machine translation, and post-editing. Practical guide for translators and agencies: who does what, how long it takes, what errors to watch for at each stage.
Translating PDFs and Scans with AI-OCR: What Works and What Doesn't
How AI-OCR actually translates scanned documents and PDFs, where accuracy reaches 99%, where it fails, and when you still need a human translator. Real numbers included.
Digitizing Handwritten Documents with AI-OCR for Translation: Full Guide
How to digitize and translate handwritten documents - from old birth certificates to Soviet-era labor books. AI-OCR tools compared, with prices and step-by-step instructions.
How to Translate Scanned Documents (PDF, Photos) Using AI and OCR
Step-by-step guide to translating scanned PDFs and photos - from picking the right OCR tool to the final translation, with free and paid options compared.