Post-editing legal documents: risks and MTPE guidelines
When MTPE works for legal translation and when it doesn't—from contracts to court filings, with ISO standards, quality workflows, and real risks explained for agencies and in-house legal teams.
Translation Blog
Translation tips, AI insights & freelance guides
Translating Terms & Conditions and Privacy Policy for International E-Commerce
Why T&C and Privacy Policy need legal adaptation (not just translation) for each market, GDPR requirements, German BGB rules, costs, common mistakes, and a checklist for international e-commerce expansion.
Insurance Industry Translation: Policies, Claims, and Compliance
Which documents to translate in the insurance industry, EU regulatory requirements, common mistakes, and how to build a translation workflow for policies, claims, and compliance reporting.
Translation for cryptocurrency and digital compliance: which documents you need and when
Which documents to translate for crypto exchanges, MiCA, tax offices, and banks - KYC, proof of funds, whitepaper. Country requirements, prices, common mistakes.
Translation for AML/KYC Compliance: What Financial Institutions Require
Which documents to translate for AML/KYC, EU and US regulatory requirements, pricing, common mistakes, and how to avoid fines from translation errors.