Блог про переклад

Корисне про переклад, AI та фріланс

Печатки й штампи в засвідченому перекладі: як передати
B2B 2026-09-30 15 min

Печатки й штампи в засвідченому перекладі: як передати

Як перекладати штампи, печатки й нерозбірливі відбитки в офіційних документах: варіанти оформлення, вимоги різних країн і контрольний список.

переклад документів засвідчений переклад офіційні документи
Що робити, якщо переклад виявився неякісним: твої права
B2C 2026-04-26 12 min

Що робити, якщо переклад виявився неякісним: твої права

Як діяти, якщо бюро перекладів зробило помилки - від претензії до суду. Права споживача в Україні, Німеччині та ЄС, реальні кейси і покрокова інструкція.

переклад документів права споживача якість перекладу