Переклад опису майна при міжнародному переїзді: що і як перекладати
Як перекласти опис особистих речей для митниці при міжнародному переїзді - вимоги США, Німеччини, ЄС, що писати в кожному полі і чому розмитнення гальмується через погані описи.
Блог про переклад
Корисне про переклад, AI та фріланс
Переклад санітарних та фітосанітарних сертифікатів для продуктів харчування
Коли потрібно перекладати санітарний, фітосанітарний або ветеринарний сертифікат, вимоги ЄС і США, типи перекладу, ціни та типові помилки.
Переклад комерційного інвойсу та пакувального листа для митниці: поле за полем
Які поля комерційного інвойсу і пакувального листа обов'язково перекладати - вимоги США, ЄС і Канади, терміни що не перекладаються, типові помилки і чекліст.
Переклад для митного оформлення: інвойси, сертифікати, декларації
Які митні документи потрібно перекладати, вимоги ЄС, США та Канади, ціни 2027, помилки через які вантаж застрягає на митниці - і як їх уникнути.