Переклад страхових документів: поліс, претензія і no-claims bonus між країнами
Які страхові документи потрібно перекладати при переїзді: поліс, довідка no-claims bonus, медичні рахунки для відшкодування. Вимоги по країнах, ціни, типові помилки.
Блог про переклад
Корисне про переклад, AI та фріланс
Переклад протоколу ДТП для страхових виплат: що і як засвідчити
Як перекласти протокол ДТП або поліцейський рапорт для страхової виплати за кордоном: вимоги Польщі, Німеччини, UK, ціни 350-750 грн, терміни, покрокова інструкція.
Страхування для перекладацьких агентств: E&O, кіберстрахування та інші поліси
Які страхові поліси потрібні перекладацькому агентству - E&O, кіберстрахування, загальна відповідальність. Реальні ціни, кейси та програми BDÜ і ATA.
Переклад документів для страхування авто за кордоном: гід для українців
Які документи з України треба перекласти для автостраховки за кордоном - Зелена карта, реєстрація, ДТП, безаварійна історія. Ціни, вимоги, лайфхаки.
Переклад для страхових виплат при лікуванні за кордоном
Як правильно перекласти медичні документи для страхової компанії при лікуванні за кордоном - вимоги Krankenkasse, EHIC, ціни та типові помилки.
Переклад свідоцтва про смерть для страхових виплат за кордоном
Як правильно перекласти свідоцтво про смерть для страхової компанії за кордоном - вимоги по країнах, ціни, апостиль і типові помилки.
Переклад виписки з лікарні для Krankenkasse та Rentenversicherung
Як перекласти виписку з лікарні для страхової чи пенсійного фонду Німеччини - коли потрібен присяжний переклад, ціни, що містить Entlassungsbericht і типові помилки.