Присяжный, нотариальный и сертифицированный перевод: полное сравнение
Какая разница между присяжным, нотариальным и сертифицированным переводом? Когда какой нужен, сколько стоит, сколько времени займает. Сравнение для России, Украины и заграницы.
Блог о переводе
Полезное о переводе, AI и фрилансе
Нотариальный перевод с украинского на иностранный и обратно: в чём разница
Когда вы переводите документ из Украины за границу или наоборот. Требования, апостиль, присяжный vs нотариус, цены и какую страну признаёт учреждение.
Как подшивается нотариальный перевод: к оригиналу или к копии
Разбираемся, к чему подшивается нотариальный перевод, какие формы используются, и влияет ли это на прием документа за границей.
Перевод с печатью бюро или нотариальный: в чем разница
Разберемся, как выбрать между печатью переводческого бюро и нотариальным засвидетельствованием. Сравниваем требования учреждений, цены, сроки и юридическую силу.
Что такое засвидетельствование подлинности подписи переводчика у нотариуса
Разбираем, когда нужно засвидетельствование подписи переводчика, как это работает, сколько стоит, и чем отличается от присяжного переводчика
Можно ли завизировать перевод документа, выданного на свое имя
Можно ли нотариусу или переводчику засвидетельствовать перевод собственного документа? Закон, практика и что делать в такой ситуации.