Перевод документов о безработице для получения пособия за рубежом
Какие документы перевести для Bürgergeld, ARE, WW-uitkering и zasiłek - полный гайд для украинцев в Германии, Франции, Польше, Нидерландах и Чехии с реальными ценами.
Блог о переводе
Полезное о переводе, AI и фрилансе
Иностранная пенсия: документы для пенсионных фондов и их перевод
Какие документы подавать в DRV, ZUS, INPS и INSS - полный гид по переводу, апостилю и требованиям к заверению в 2027 году.
Декретные и родительские выплаты в ЕС: что переводить и как подать
Какие документы перевести для Elterngeld в Германии, PAJE во Франции и 800+ в Польше - полный гайд для украинских семей в ЕС с реальными ценами и сроками.
Перевод пенсионных документов между Украиной и ЕС: полный гид
Как зачесть стаж из Польши, Чехии и ЕС для пенсии в Украине и наоборот: какие документы переводить, где нужен апостиль и сколько это стоит.
Перевод документов для ZUS в Польше: гид для украинцев
Какие документы из Украины нужно перевести для ZUS в Польше: для пенсии, 800+, больничного. Цены на присяжный перевод 2025, типичные ошибки.
Kela в Финляндии: какие документы из Украины нужно перевести
Полный гид для украинцев: какие документы нужны для Kela, что переводить и нужен ли нотариально заверенный перевод для социального страхования в Финляндии.
INPS в Италии для украинцев: пенсия и перевод трудовых документов
Как украинцам получить пенсию от INPS: трудовая книжка, апостиль, traduzione giurata — цены, сроки, форма AP50 и пошаговый план действий.
Seguridad Social в Испании для украинцев: пенсия, пособия и что переводить
Какие документы из Украины нужно перевести для пенсии, пособия по безработице и IMV в Испании. Цены на присяжный перевод, дедлайны, конвенция Испания-Украина.
Bildungsgutschein для украинцев: ваучер на обучение и что переводить
Bildungsgutschein 2026-2027: условия для получателей Bürgergeld, какие документы переводить, где найти AZAV-курс и почему теперь нужно обращаться в Agentur für Arbeit.
Wohngeld в Германии: полный список документов и что переводить
Wohngeld Plus 2026 для украинцев: кто может получить, какие документы нужны и что переводить, пошаговая инструкция подачи заявки в Wohngeldbehörde.
Координация пенсий в нескольких странах: какие документы переводить
Как получить пенсию, если работал в Украине и за рубежом - перевод документов для Deutsche Rentenversicherung, ZUS, PVA с реальными ценами и сроками.
Перевод церковного свидетельства о браке для гражданской регистрации в ЕС
Как перевести церковное свидетельство о венчании для регистрации брака в Германии, Франции, Италии, Испании и Польше - требования, цены, апостиль.