Перевод CV для Европы: формат, стандарты и адаптация резюме
Как правильно перевести и адаптировать резюме для европейского рынка труда - Europass, Lebenslauf, ATS-оптимизация, цены и типичные ошибки.
Блог о переводе
Полезное о переводе, AI и фрилансе
Перевод медицинских справок для спортивных соревнований за рубежом
Как перевести медицинскую справку для марафона, велогонки или турнира за рубежом - требования Франции, Италии, Германии, цены и типичные ошибки.
Перевод для страховых выплат при лечении за рубежом
Как правильно перевести медицинские документы для страховой при лечении за границей - требования Krankenkasse, EHIC, цены и типичные ошибки.
Право на медицинского переводчика в больнице: что должен знать каждый иммигрант
Обязана ли больница предоставить переводчика бесплатно? Законы Германии, США, Австралии - твои реальные права, как получить переводчика и кто платит.
Перевод информированного согласия: почему точность здесь критична
Как правильно перевести информированное согласие пациента для лечения за рубежом - требования к точности, юридические риски, терминологические ловушки и цены.
Перевод психиатрических и психологических заключений: конфиденциальность и точность
Как правильно перевести психиатрическое или психологическое заключение для Германии, США и других стран - требования к конфиденциальности, терминологические ловушки и цены.
Перевод стоматологических карт для лечения за рубежом
Как перевести стоматологическую карту из Украины для продолжения лечения в Германии, США и других странах - требования, цены, сроки и типичные ошибки.
Перевод для участия в клинических испытаниях за рубежом: что нужно знать
Какие документы переводить для клинических испытаний за рубежом - требования EU CTR, FDA, цены на медицинский перевод и реальный опыт пациентов.
Перевод медицинских справок для визы: требования по странам
Какие медицинские справки нужно переводить для визы - требования Германии, США, Канады, Австралии, Испании и других стран. Цены, сроки, типичные ошибки.
Перевод рецептов для аптек за рубежом: требования разных стран
Как перевести рецепт на лекарства для иностранной аптеки - требования по странам, контролируемые вещества, цены и типичные ошибки.
Перевод для медицинской страховки за рубежом: полисы, претензии и возмещение
Как перевести медицинские документы для страховой компании за рубежом - требования к переводу полисов, счетов и претензий, цены и типичные ошибки.
Перевод для медицинского туризма: выписки, диагнозы и рецепты для лечения за рубежом
Как правильно перевести медицинские документы для лечения за границей - требования клиник, цены, типичные ошибки и чеклист документов по странам.