Свадьба за рубежом: перевод документов в Дании, Кипре, Грузии и Чехии
Сравнение требований к переводу для регистрации брака в Дании, Кипре, Грузии и Чехии - документы, апостиль, стоимость и сроки для украинских пар.
Блог о переводе
Полезное о переводе, AI и фрилансе
Свадебный сезон: перевод документов для бракосочетания за рубежом
Планируете свадьбу за рубежом этим летом? Вот сколько времени на самом деле занимает подготовка документов по каждой стране - сроки апостиля, перевода, типичные ошибки и пошаговый план.
Certificato di capacità matrimoniale и certificat de coutume: справка для брака
Что такое Certificato di capacità matrimoniale и certificat de coutume, как их получить и перевести для брака в Италии и Франции - документы, стоимость, сроки.
Перевод решения о разводе для повторного брака за рубежом
Как подготовить перевод решения суда или свидетельства о разводе для нового брака в Германии, Франции, Италии и других странах - апостиль, требования, цены.
Церковное венчание за рубежом: перевод свидетельства от украинской церкви
Как перевести свидетельство о венчании ПЦУ или УГКЦ для использования за рубежом - апостиль, требования разных стран, цены и типичные ошибки.
Признание иностранного брака в Украине: какие переводы нужны
Пошаговый гид по признанию брака, заключённого за рубежом, в Украине - апостиль, перевод, ЗАГС, реальные цены и типичные ошибки.
Виза невесты K-1 в США: полный пакет документов и переводы
Пошаговый гид по оформлению визы жениха/невесты K-1 в США для украинцев - документы, переводы, цены, сроки и типичные ошибки.