Блог о переводе

Полезное о переводе, AI и фрилансе

AI перевод AIMA API API перевода Anerkennung App Store Approbation Au Pair B2B BAMF BLEU score Basiskonto Bildungsgutschein Blue Card Bürgergeld

B2B 2026-09-30 15 min

Разбираем, когда текст штампа переводят, когда описывают и почему печать исходного документа нельзя путать с заверением переводчика.

перевод документов заверенный перевод печати и штампы

B2B 2026-09-28 13 min

PDF не выделяет текст, а счётчик показывает ноль? Разбираем, как проверить скан, распознать текст через OCR и оценить объём без ложной точности.

перевод документов PDF OCR