Полезное о переводе, AI и фрилансе
Единого стандарта скидки для MTPE не существует - практика отрасли варьируется от 10% до 80% от ставок за человеческий перевод. Вот математика, модели и как договориться о ставке, с которой реально можно работать.
Сравнение трёх моделей оплаты постредактирования МП - за слово, почасово и по редакционному расстоянию - с реальными ставками 2026 года, плюсами и минусами для агентств и переводчиков.
Сравнение трех моделей ценообразования для переводчиков и агентств - за слово, за час, за проект. Реальные цифры, формулы расчета, плюсы и минусы каждой.